DÉONTO

-LOGIE

L'archéologie est la poursuite de la connaissance et de la compréhension du passé.  Ce désire d'en apprendre sur notre patrimoine collectif est partagé parmi plusieurs groupes, incluant les Premières Nations, la amateurs, les étudiants, les enseignants, les généalogistes, les historiens, les gestionnaires du patrimoine culturel, les chercheurs universitaires et le grand public.  Afin de protéger et préserver les renseignements obtenus des sites archéologiques pour le bien de tout le monde, chaque personne qui pratique l'archéologie doit adhérer à une déontologie.  Les membres de la Société sont fiers de proclamer leur adhésion aux principes suivants:

1 Nous respectons et nous soutenons toute législation ou convention ontarienne, canadienne et/ou internationale qui traitent de la pratique de l'archéologie et la préservation du patrimoine de tous les peuples.

2 Nous sommes contre l'achat, la vente et l'échange d'objets archéologiques et nous croyons que les archéologues qui détiennent des permis archéologiques gardent les pièces archéologiques au nom de tous les Ontariens jusqu'à ce qu'un entreposage convenable puisse être identifié.

3 Nous croyons qu'il est la responsabilité des archéologues de partager les résultats de leurs recherches avec la communauté archéologique ainsi qu'avec le grand public d'une façon abordable et pratique.

4 Nous encourageons les détenteurs de permis archéologiques de signer la déclaration de liberté d'accès aux renseignements qui accompagne leur permis.  Cette déclaration permet au ministère de partager, sans délais, les rapports sans être obliger de contacter les auteurs afin d'obtenir leur permission.

5 Nous jugeons qu'il est inacceptable de modifier les objets archéologiques ou les renseignements sur les sites ou encore de falsifier les rapports préparer par d'autres.  Présenter des renseignements recueillis par d'autres comme étant les nôtres sans les citer n'est pas éthique.

6 Nous croyons important de pouvoir librement présenter et vérifier des hypothèses différentes et qu'ainsi nous contribuons, par le biais de la critique constructive, à notre savoir collectif.

7 Nous respectons le droit des Premières Nations de jouer un rôle primaire dans la poursuite de n'importe quelle recherche archéologique autochtone.

8 Nous affirmons que tout effort raisonnable devrait être entrepris pour consulter et coopérer avec les Premières Nations dans la gestion, la conservation et l'exposition d'objets autochtones et que les désires des Premières Nations doivent être respectés concernant la perturbation et la réinnumation des restes humains.

9 Nous encourageons la gestion des ressources archéologiques, les témoins archéologiques incluant les objets, les rapports, les notes, les photos, etc. et nous croyons que ceux-ci doivent être entreposés dans un endroit convenable afin d'assurer leur conservation à long terme.

10 Les membres de la SOA sont contraints de signaler au conseil d'administration tout manque à cette déontologie et nous encourageons les initiatives que le conseil peut mettre en place afin d'obtenir une résolution équitable d'un tel manque ou s'il juge approprié de chercher des solutions tels que permises par notre constitution. .


en date du 31 mars 2003

Archaeology is the search to know and understand humanityís past. This desire to learn about our common heritage is shared with many groups including: First Nations; avocationals; students; teachers; genealogists; historians; cultural resource managers; academic researchers; and the public at large. In order to protect the information obtained from archaeological sites so that all will benefit, each archaeological practitioner must adhere to a set of principles and ethics. The members of the Society are proud to proclaim adherence to the following principles.

1 We respect and support all relevant Ontario, Canadian and International legislation and/or Conventions that deal with the practice of archaeology, and the preservation of any nationís heritage.

2 We oppose the purchase, sale and trading of genuine archaeological artefacts, and believe that licensed archaeologists hold artefacts in trust for the people of Ontario until a suitable repository can be found.

3 We believe that it is the responsibility of archaeologists to disseminate the results of research to the archaeological community as well as to the general public in an easily accessible manner, medium and format.

4 We encourage archaeological licence holders to sign the freedom of information declaration that accompanies their licence. This declaration allows the Ministry to promptly release reports without the requirement of contacting the authors for approval.

5 We view altering artefacts, records and/or falsifying reports prepared by others as unacceptable behaviour. Reporting information gathered by others without citation is also deemed unethical.

6 We believe that differing hypotheses must be freely proposed and tested, and that we will contribute to collective knowledge through constructive criticism.

7 We respect the right of First Nations to play a primary role in the conduct of any aboriginal archaeological investigation.

8 We affirm that every reasonable effort should be made to consult and cooperate with First Nations in the stewardship, conservation, and display of aboriginal artefacts, and that the wishes of First Nations must be respected concerning disturbance and re-interment of human remains.

9 We promote stewardship of all archaeological resources, materials from archaeological investigations including artefacts, reports, notes, photos, etc., and believe that these should be maintained in an appropriate repository for long term conservation.

10 Members are obligated to notify the Board of Directors of any material breach of these ethical guidelines, and we support initiatives that the Board may implement to obtain fair resolution to such breach, or to resort to remedies as provided for in our Constitution.

Effective March 31, 2003

 


Archaeology is the search to know and understand humanityís past. This desire to learn about our common heritage is shared with many groups including: First Nations; avocationals; students; teachers; genealogists; historians; cultural resource managers; academic researchers; and the public at large. In order to protect the information obtained from archaeological sites so that all will benefit, each archaeological practitioner must adhere to a set of principles and ethics. The members of the Society are proud to proclaim adherence to the following principles.

1. We respect and support all relevant Ontario, Canadian and International legislation and/or Conventions that deal with the practice of archaeology, and the preservation of any nationís heritage.

2. We oppose the purchase, sale and trading of genuine archaeological artefacts, and believe that licensed archaeologists hold artefacts in trust for the people of Ontario until a suitable repository can be found.

3. We believe that it is the responsibility of archaeologists to disseminate the results of research to the archaeological community as well as to the general public in an easily accessible manner, medium and format.

4. We encourage archaeological licence holders to sign the freedom of information declaration that accompanies their licence. This declaration allows the Ministry to promptly release reports without the requirement of contacting the authors for approval.

5. We view altering artefacts, records and/or falsifying reports prepared by others as unacceptable behaviour. Reporting information gathered by others without citation is also deemed unethical.

6. We believe that differing hypotheses must be freely proposed and tested, and that we will contribute to collective knowledge through constructive criticism.

7. We respect the right of First Nations to play a primary role in the conduct of any aboriginal archaeological investigation.

8. We affirm that every reasonable effort should be made to consult and cooperate with First Nations in the stewardship, conservation, and display of aboriginal artefacts, and that the wishes of First Nations must be respected concerning disturbance and re-interment of human remains.

9. We promote stewardship of all archaeological resources, materials from archaeological investigations including artefacts, reports, notes, photos, etc., and believe that these should be maintained in an appropriate repository for long term conservation.

10. Members are obligated to notify the Board of Directors of any material breach of these ethical guidelines, and we support initiatives that the Board may implement to obtain fair resolution to such breach, or to resort to remedies as provided for in our Constitution.

POLITIQUE SUR LA PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

PRÉAMBULE

La Société ontarienne d'archéologie (SOA) respecte et protège la confidentialité de tout individu fait affaire avec la Société.  Les renseignements qui vous concernent ne seront pas volontairement divulgués à quiconque sans votre permission explicite, telle qu'expliquée dans la présente Politique sur la protection des renseignements personnels.

LES CHAPITRES DE LA SOA

La Politique sur la protection des renseignements personnels de la SOA est en vigueur pour toute la Société, incluant ses chapitres.

1. La SOA peut accumuler des renseignements uniques à votre sujet, tels votre nom, adresse, numéro de téléphone, courriel, seulement lorsque vous lui donnez la permission de le faire et que vous lui fournissez les renseignements.  De temps en temps, la SOA peut entreprendre des sondages auprès de ses membres pour des besoins spécifiques.  Avant d'entamer le sondage, nous vous expliquerons les objectifs et les utilisations que nous envisageons faire avec les renseignements fournis par les membres.

2. La SOA utilisera les informations uniques qui vous sont attribuables seulement pour faciliter la communication entre l'organisme provincial, les chapitres de la SOA et vous-même.  Plus précisément, les renseignements seront utilisés pour créer des listes d'envoi du bulletin de nouvelles, des publications de la société, de communications de la société et des articles promotionnels et/ou des annonces particulières.

3. Tous renseignements recueillis lors les sondages seront utilisés de façon globale dans les rapports. Aucun renseignement personnel qui permettrait l'identification d'un individu ne sera contenu dans un rapport sans la permission spécifique et explicite accordée par l'individu en question.

4. La SOA ne partagera pas, ni ne vendra les données uniques ou identifiables avec aucune personne ou organisme sans la permission explicite et spécifiquement accordés par le ou les individus concernés.

5. On peut publiquement divulguer les rapports ou analyses, mais ceux-ci contiendront seulement les renseignements compilés qui n'identifieront pas les individus sans leur permission explicite et spécifiquement accordée.

6. Tous renseignements personnels et identifiables que vous fournirez à la SOA par le biais de son site web seront traités de la façon décrite ci-haut.

7. Si le site web de la SOA vous oriente vers un autre site web, les renseignements que vous leur fournirez seront régis par leur politique sur la protection des renseignements personnels.

8. La SOA peut décider à l'occasion de modifier la présente politique.  Si et lorsque nous le ferons, nous afficherons ces changements sur le site web de la SOA et nous communiquerons ces changements par le bulletin de nouvelles afin que vous puissiez toujours savoir quels renseignements nous recueillons, ce que nous en faisons et sous quelles circonstances nous les divulguons.

<la version anglaise de cette page datée Jan/04 est la version officielle de cette politique>     
<Jan/04>

Contact us
Address: P.O. Box 62066, Victoria Terrace | Toronto, M4A 2W1

Phone: +1 (416) 406-5959


Email: info@ontarioarchaeology.org

Join us 

The Ontario Archaeological Society is a registered charitable organization that promotes the ethical practice of archaeology. The general public, students and professional alike are encouraged to become members of the Society and to support its co-ordinating role in helping to record and preserve our non-renewable cultural heritage. Click here to view membership details.

Faire un don maintenant par CanadaHelps.org!

 © The Ontario Archaeology Society
P.O. Box 62066Victoria Terrace Post Office, Toronto, ON M4A 2W1
Powered by Wild Apricot Membership Software